Когда я впервые говорю своим ученикам, что в английском языке технически отсутствует будущее время, я вижу в их глазах смесь ужаса и недоверия. Мы годами заучиваем таблицу времен, где гордо красуется колонка «Future», и вдруг оказывается, что это лишь удобная надстройка. На самом деле, это не заговор учителей, а особенность морфологии. В лингвистике временем считается то, что выражается изменением самого глагола. В русском языке у нас есть «делал», «делаю» и «сделаю». В английском есть worked (работал) и work (работаю)...