Сталкивались ли Вы когда-нибудь с тем, что произношение одних и тех же стран очень отличается в русском и английском, не говоря уже о других языках. Бывает, что люди пытаются сказать о какой-то стране, но их совершенно не понимают. Дело в том, как мы произносим названия. В отличии от других ситуаций, где акцент простителен и произношение...

Haval (хавейл) — происходит от английского I have all, т.е. «у меня всё есть». На китайском название звучит как «ха фу» и означает «свободный полёт». BYD (би уай ди) — аббревиатура от английского build your dreams, или «построй свою мечту». FAW (фав) — очередное сокращение от first automobile works, дословно переводится как «первый производитель автомобилей». Geely (джили)— на китайском произносится «цзи ли», что можно перевести как «счастье», «благополучие» или «сладкая жизнь». Lifan (лифан)— созвучно с китайским выражением «ли фань» и переводится как «идти на всех парусах»...