sfd
10 слов с Fashion Week, которые ты точно слышал, но не понимал
Глоссарий модного английского для тех, кто любит стиль и учит язык Fashion Week — это не просто про одежду. Это свой отдельный мир: блеск, драма, подиумы и, конечно, особый язык. Если ты хоть раз смотрел интервью с моделей, читал Vogue или листал TikTok во время Недели моды, ты точно натыкался на слова вроде “effortless”, “slay” или “editorial” — и не всегда понимал, что они значат. В этой статье — 10 модных слов, которые помогут тебе понимать не только показы, но и язык индустрии, как настоящий фэшн-инсайдер...
Странная английская идиома "still wet behind the ears" и при чём тут телята
Если сегодня не первое апреля, но вам почему-то сообщили, что у вас влажно за ушами ("You’re still wet behind the ears"), совсем необязательно тут же проверять сухость кожи в указанном месте. Просто таким образом вам намекнули, что вы совсем ещё зелёный, желторотый, нос у вас не дорос, что пороха вы ещё не нюхали, и да, ко всему прочему, молоко у вас на губах ещё не обсохло. Так-то! Ну а теперь объясню всё по порядку. "You’re still wet behind the ears" значит “неопытный, наивный, простодушный, незрелый, юный, молодой”...