Первые шаги в английском языке часто превращаются в испытание: нужно разобраться не только со словами, но и с тем, как правильно передавать время действия. В русском мы оперируем всего тремя временами — прошлое, настоящее и будущее. А английская грамматика предлагает целую систему времен, которая позволяет выразить мысль куда точнее и разнообразнее. Даже носители не всегда используют все правила, но базовая грамматика в английском языке помогает избежать недоразумений. Она служит мостиком между словами и смыслом...

Каждый из нас хоть раз в жизни испытывал этот неприятный разрыв между ожиданием и реальностью. Хочется просыпаться под шум прибоя, а приходится под гул машин за окном. Хочется путешествовать по миру, а получается раз в год съездить на дачу. И хочется иногда поделиться с кем-то своими несбывшимися мечтами… В английском языке для этого есть полезная конструкция — I wish. Сейчас будем с ней разбираться. Я постараюсь объяснить, как не путаться при её переводе и как правильно выбирать время глагола, который идёт после wish...