Наверняка многие слышали о таком феномене, как weather talks, или разговоры о погоде, которые стали своего рода "визитной карточкой" англичан. И это вовсе не стереотип. На самом деле, это так и есть. Практически любой разговор англичанин начнет с обсуждения погоды. Почему же? Для чего нужны weather talks? На самом деле, любовь британцев к разговорам о погоде объясняется вовсе не переменчивостью оной (хотя и такое можно было бы предположить). Разговоры о погоде позволяют англичанам преодолеть свои внутренние барьеры и начать разговор, в особенности с незнакомыми людьми...

Никто в 21 веке и в своём уме не скажет It's raining cats and dogs или Lovely weather for ducks. Да, это классические идиомы, которым учат даже в российских школах, но английский язык не сделан из камня – он живой, и многие вещи в нём меняются. Это не значит, что надо забыть про идиомы и говорить скучным языком: ваша речь должна быть и яркой, и современной. Сегодня вы узнаете 4 идиомы о погоде, которые действительно используют в современном английском: 1. Under the Weather 🌪 Что это значит? Чувствовать себя неважно или быть в плохом расположении духа...