В сфере Таро религиозная символика сплетает богатую картину значений, и одна карта, которая привлекает наше внимание, — это не что иное, как загадочная карта Дьявола. Будучи пятнадцатой картой Старших Арканов, карта Дьявола Таро воплощает в себе хитросплетения наших человеческих желаний, особенно тех, которые переплетены с материальной сферой. Эта карта погружается в глубины нашей психики, раскрывая негативные аспекты наших отношений как с другими, так и с самими собой. Он проливает свет на тени, скрывающиеся внутри, раскрывая наши самые темные и сложные человеческие эмоции...

Если переводить дословно, то получается довольно-таки странное предложение «Здесь мы есть». Казалось бы, все слова понятны, а всё вместе не собирается. Этот пример показывает, что тактика дословного перевода далеко не всегда помогает понять смысл предложения. Если бы было бы всё так просто, то и учителя были бы не нужны. 🤷‍♀ Смысл фразы HERE WE ARE: 1) Well, HERE WE ARE – Ну, ВОТ МЫ И ПРИШЛИ. Так говорят, когда пришли или приехали туда, куда планировали. (Used when you have finally arrived somewhere you were travelling to) 2) Второе значение этой фразы HERE WE ARE - ИТАК, ВОТ МЫ В/НА...