Спайк Ли всегда умел работать с классическими историями так, что они обретали новое дыхание и острый социальный нерв. Его новый фильм "Рай и ад", вдохновлённый легендарной одноименной картиной Акиры Куросавы 1963-го года - это не просто ремейк, а самостоятельная интерпретация, в которой японская драма о похищении превращается в историю о современной Америке, расслоении общества и том, как власть и богатство меняют наше восприятие справедливости. В центре сюжета: Дэвид Кинг (Дензел Вашингтон), легенда музыкального бизнеса, когда-то обладавший "лучшим слухом в индустрии"...

https://www.youtube.com/watch?v=AGNZAPi-BxI&t=2s глава 1 за несколько мгновений до того, как солнце chapter 1 in the moments before the Sun взошло над горизонтом Африканская равнина замолчала птицы не пели животные не rose over the horizon the African plain was hushed no birds sang no animals назывались единственными звуками был мягкий шепот бриза, когда он дул с called the only sounds were the soft whisper of the breeze as it blew with высокой травы, еще зеленой ранней весной, и далекий гром long grasses still green in the early spring and the distant Thunder of the воды, падающей каскадом...