Если почитать комментарии и сообщения покупателей, вопрос «W32 — это какой русский размер?» встречается постоянно. И это неудивительно: человек открывает карточку товара, видит W32/L34 и не понимает, что это вообще означает. Сразу дам короткий ответ, а потом расскажу вещь, которую понял за годы работы с денимом — и которая важнее любой таблицы. Именно из-за неё люди возвращают джинсы, даже когда всё, казалось бы, сделали правильно. Чтобы примерно перевести размер W в русский, прибавь 16. W32 + 16 = 48...

Баллистические данные миномёта s.G.W.34: Баллистика всех мин практически одинакова. Заряд переменный, состоял из основного заряда (масса 10 г), помещенного в хвостовой патрон, и четырех кольцеобразных пучков (по 9 г каждый). Для стрельбы применяли пять комбинаций зарядов: Заряд №1 состоял только из хвостового патрона. Заряд №2 - хвостовой патрон и один пучок дополнительного заряда. Заряд №3 - хвостовой патрон и два пучка дополнительного заряда. Заряд №4 - хвостовой патрон и три пучка дополнительного заряда...