Никогда не догадаетесь. Давайте разбираться. Помните, что Горбатый сказал про Фокса? "Дорисковался. Говорил я ему, кабаки и представительницы прекрасного пола доведут до цугундера". А что, собственно, означает эта фраза? Порассуждаем. Знал ли главарь о том, при каких обстоятельствах взяли Фокса? Вряд ли. Тем более, что это произошло всего несколько дней назад. Недаром Карп поинтересовался у Владимира: где, мол, случилось это (задержание Фокса и смерть его дружка Есина)? На что Володя ответил, не знаю, Фокс не рассказывал...

Выражение «брать на цугундер» откуда оно взялось в русском языке?