Мы часто не задумываемся о прямом значении многих фразеологизмов. То, что называется “всплыла” какая-то фраза в памяти по ассоциации, мы ее тотчас и озвучиваем. Давайте попробуем вдуматься в прямое значение выражений “руки не доходят”, “жить на широкую ногу” или “взять ноги в руки”. Представили? Воображение рисует забавные картины! Я сама довольно часто произношу фразу «у меня руки никак не дойдут сделать ...». Ее смысл ясен, а именно “нет времени, условий, возможностей, чтобы сделать что-то"...
Это ж кем надо быть и чем заниматься, чтобы руки не доходили? А ведь есть такие на самом деле — очень занятые люди или, наоборот, бездельники? У меня наконец-то дошли руки, заняться этой темой, и сейчас я вам все русским языком расскажу. «Руки не доходят» — это не странный каламбур, не парадокс и даже не образное выражение, а настоящий фразеологизм с историей. Состоятельного человека должно быть видно издалека. Так считали наши предки в Древней Руси, когда по одежде встречали и составляли мнение о человеке и его сословии...