Многие туристы в Таиланде знают про такие слова, как "Санук" и "Сабай". Кто-то даже сможет вспомнить их перевод, но понять и прочувствовать эти слова можно лишь прожив долгое время в Таиланде. К тому же к паре санук и сабай всегда идет рядышком суай, которое совсем непонятно иностранцам. Санук (на тайском пишется สนุก) - дословно Гугл переводит как "Веселиться". Да, это слово означает веселье, наслаждение - все то, что вызывает у вас всплеск эндорфинов: фильм был санук, работа санук и так далее. Сабай (на тайском пишется สบาย) - переводится как "Комфортный"...