3 года назад
Высокий английский: reciprocal - взаимный, обоюдный, обратный
Слово "reciprocal" /rɪˈsɪprəkl/ происходит от латинского слова "reciprocus", что означает "взаимный" или "обратный". В английском языке, "reciprocal" используется для описания отношения, в котором две стороны взаимодействуют друг с другом одинаково или вторая сторона делает/возвращает в ответ то же самое. Акцент именно на возвращении того же самого от второй стороны. Взаимными (reciprocal) могут быть, например, чувства. She very likely has reciprocal feelings for him (она вполне возможно отвечает взаимностью на его чувства). В инженерном смысле важная колокация reciprocal motion (возвратно-поступательное...
2 года назад
Взаимные игры: что означает договоренность о встрече Си Цзиньпина и Джо Байдена
Андрей Кириллов — об итогах визита министра иностранных дел Китая в Вашингтон Для меня очевидно, что американцы воспринимают свою политику на китайском направлении через призму игры. И если играть в регби — навалиться всей командой и давить противника до полного изнеможения — у них не получается, то быстро переходят к покеру с его любимой стратегией — блефом. А то и компьютерные игры возьмут за образец с их виртуальными "бродилками" и "стрелялками"... Создать угрозу Однако чаще всего, на мой взгляд, на Востоке западные стратеги прибегают к тому, что сеют хаос...