Oppo Reno13. Искусство выверенного стиля!
Текст и подтекст
В официальных документах и объявлениях порой встречаются опечатки. Одна буква, случайно замененная или пропущенная, может изменить смысл слова — «доступно» превращается в «достопно» или «достутно». Возникает искушение прочесть в этом скрытый смысл, будто система сама, против воли авторов, сделала честную оговорку о реальном положении вещей. Такое прочтение выглядит проницательным. Кажется, будто через трещину в безупречном фасаде проглянула горькая правда. Опечатка представляется бессознательным комментарием, более искренним, чем весь тщательно выверенный текст. Это соблазнительная игра в дешифровку, где любая случайность обретает вес доказательства...