Мы часто вплетаем в речь фразы, которые четко передают наши мысли. Вместо «он очень бедно живет» говорим «гол как сокол», а «ну хватит дуться» заменяем на поговорку «на обиженных воду возят». Смысл знаком каждому, а вот как появились известные фразеологизмы? «Елки-палки» Эту фразу мы говорим на автомате, когда хотим выругаться, но мягко, без отборных словечек. В ней заложен целый спектр эмоций: от досады до удивления. В конце 20 века с этим выражением познакомились и американцы: к ним в руки попала...

Многие, к сожалению, этого не знают Русский язык велик и могуч не только своими правилами, но и своими исключениями. Вроде бы есть совершенно понятная, четкая закономерность, которой надо следовать, чтобы писать грамотно. Но вдруг влезает какой-нибудь кофе мужского рода и не подчиняется никаким обычным нормам. С аббревиатурами - та же история. Казалось бы, чего проще - если перед нами сокращение инициального типа, то его следует писать заглавными буквами. Было Министерство внутренних дел - превратилось в МВД...