Падение Израильского (722 год до н.э.), а затем и Иудейского царств (586 год до н.э.) сопровождалось насильственным выселением завоевателями части еврейского населения и переселением в Землю Израиля неевреев. В 586 году до н.э. царь Вавилона Навуходоносор II захватил Иерусалим, разрушил храм Яхве и увёл в плен значительную часть населения. Это событие ознаменовало конец независимого иудейского царства в древности и начало длительного периода изгнания и рассеивания иудеев по земле. В 537 году персидский правитель Кир захватил могущественный город Вавилон, считавшийся непреступным...

В английском языке существует несколько способов выразить цель или причину действия. Со своими учениками я часто сталкиваюсь с ситуацией, когда при составлении сложных предложений, выражение цели или причины действия становится проблематичным. Многие сразу же пытаются каким-то образом перевести подчинительный союз цели "для того чтобы" на английский язык. Но все не так однозначно. Давайте перейдем от теории к практике и вы сами все поймете. Смотрите: Как видите, есть три основных выражения "для того чтобы"...