sfd
Спрашивали? Отвечаю. Как я отношусь к выражению "три дня тьмы." Увидим ли мы их?
Дорогие, хорошие друзья, вчера мне задали вопрос: "А что Вы лично думаете про выражение "Три дня тьмы? Увидим ли мы их?" Отвечая на этот вопрос, я хочу его немного поправить: "Предотвратим ли мы их?" О так называемых "трёх днях тьмы" можно прочитать в старинных источниках: "Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;...
Русские выражений, которые никогда не понять иностранцу
1. Идти в гости В некоторых языках нет такого понятия, как "идти в гости". Иностранцы могут идти к кому-то, они называют имена, или уточняют - они идут к друзьям, семье, или, может, встречаются с коллегами.
Так неопределенно идти "в гости" (не к кому-то конкретному, а в целом в гости), может, пожалуй, только русский.
Ведь неважно к кому идти в гости, верно? Русскому важнее сам процесс, чем все эти определенности. 2. Держись! "Держись" - говорит русский своему другу-иностранцу и тем самым ставит его в тупик...