Этому крылатому выражению несколько столетий, но до сих пор смысл его многим не понятен, а главное неясно: кто и когда впервые сказал это изречение. Есть несколько версий происхождения фразы. Ее приписывают Святому Бернарду Клервосскому. Он был французским монахом и теологом, изучал религии. В 1150 году он написал, что «ад полон благими желаниями и намерениями». Лингвисты и историки считают, что так он хотел подчеркнуть двуличность человека и его помыслов. Люди, которые напоказ стараются делать добро, на самом деле желают зла и творят злодеяния...

Что означает фраза «благими намерениями выстлана дорога в ад»? Своими мнениями на этот счёт поделились священнослужители. Димитрий Смирнов, протоиерей: Послушаешь людей — вроде бы имеют добрые намерения. Но часто по собственной гордости строят какие-то грандиозные планы. И в итоге своими действиями превращают свою жизнь, и жизнь других людей в ад. Взять хотя бы нашу отечественную историю. Какие были намерения? Землю — крестьянам! А вместо этого паспорта у них отняли и сделали их крепостными во второй раз...