Я рассказывала в предыдущем репортаже, что мы прилетели рано утром, на Бермудах в это время вообще было около двух часов ночи. Как и планировали, доехав до дома, мы попили чай с дороги и легли спать. Перед этим я открыла настежь все окна и балконные двери, потому что температура воздуха в квартире поднялась в наше отсутствие до +31. Потом мне пришлось встать, чтобы закрыть окна, потому что полило не по-детски. Но спалось под дождик прекрасно. Так вот, это у нас так всё сложилось замечательно, а те...

Все мы знаем классику. Вы приходите к другу, а он говорит, что бросил курить (или есть сахар, или спать до обеда). Ваша первая мысль: Этого просто не может быть. В школе нас учили говорить: It can't be true. И это работает. Но звучит это так же плоско, как русское «данное обстоятельство вызывает сомнение». Скучно. Носители в таких случаях говорят совсем иначе. И сегодня мы разберем те самые фразы, от которых уши вянут от восторга, а речь становится живой. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...