Тан проснулся от того, что миска больше не звенела. Это была первая вещь, которую он проверил утром, ещё до того как открыл глаза: если миска звенит - значит, в ней что-то есть. Если не звенит - значит, жизнь уже началась не с того. Он потянулся, зевнул, посмотрел в окно. Солнце стояло высоко. Ярмут сидел у калитки, навострив уши, всем своим видом изображая службу. Тан подошёл и встал рядом. Он не знал точно, кого и от кого они охраняют, но раз Ярмут уже на посту, значит, дело важное, и Тан, как старший по разуму, обязан стоять рядом...