Язык – удивительный инструмент коммуникации, способный не только объединять людей, но и создавать неожиданные ситуации при межкультурном общении. Особенно интересны случаи, когда обычные слова одного языка звучат неприлично или имеют совершенно иное значение в другом. Русский язык не является исключением, и многие его слова могут вызвать удивление, смущение или даже шок у иностранцев. Рассмотрим 15 русских слов, которые звучат неприлично в других языках, и разберемся в причинах этого лингвистического феномена...

Вульгарность, по определению толковых словарей, - нечто грубое, безвкусное, пошлое, вычурное. Во времена Древней Греции и Рима слово "vulgaris" означало «доступное, повседневное, общее, простое». Негативное значение это слово получило лишь после революции во Франции, когда аристократы окрестили этим эпитетом только что появившийся класс буржуазии, представители которого пытались получить тот же почет и уважение, что и представители высших сословий, однако в отличие от знати они не обладали знаниями, воспитанием и традициями присущими истинной аристократии...