У меня " Вуаля!" ассоциируется 1. с устным высказыванием на французском. Это профдеформация. По 15 раз на уроке повторяю: "Это всё? Что нужно сказать?" Закончив речь, можно сказать "voilà", так собеседник поймёт, что вы всё. В своей речи на французском использую voilà, но не замечаю, т.к. это вроде слова-паразита. 2. с красивой подачей пищи. Так и вижу шеф-повара, который открывает полусферическую крышку на блюде, а там великолепный десертик. Voilà ! 3. С фокусами. Ловкость рук и никакого мошенничества! И мальчика я превращаю в зайчика...

Русский язык богат так называемыми словарными словами, написание которых никак не проверить — остается только запомнить. Начитанность и грамматическое чутье — то, что помогает в этом. Насколько грамотны вы? Пройдите простой тест и проверьте себя. Ваша задача — выбрать верный вариант написания названия небезызвестного транспортного средства. Какой из семи вариантов не содержит ошибки? Как правильно? а) виласипед; б) велисопед; в) велосопед; г) веласипед; д) велосипед; е) велосепед; ж) веласепед...