Моим любопытным читателям: да, в американских школах оставляют на второй год. Мы - учителя английского как иностранного - нередко ходатайствуем, чтобы ребенка оставили на второй год. Усвоение английского как второго языка может затянуться, особенно если оно не подкреплено помощью дома, и поэтому повторить материал и накопить словарный запас во 2-3-4 классе имеет смысл. Предложение оставить ребенка на второй год мы отрабатываем с родителями и учителями. Если родители не согласны, школа не может выставить...