Мы так привыкли к сокращенным вариантам наших имен, что они нам кажутся совершенно естественными. Ну называют Александра Шуриком, что тут такого. Всем ясно, что это одно и то же имя. А вот иностранец, мало знакомый с нашей культурой, пребывает в полном ступоре - как? Как именно из Александра мог получиться какой-то Шурик? Тут вообще только две буквы совпадают, да и то они разбросаны по разны местам и в перепутанном порядке! Вообще говоря, само имя Александр иностранцам хорошо знакомо, оно есть практически во всех европейских языках...
Имя как будто двойное, посмотрите: Алекс-ей минус «ей» Андр-ей минус «ей» Алекс-Андр Так и выходит, что Александру предстоит решать задачи и Андрея, и Алексея. Если он хочет подняться среди людей, стать Мастером Слова и Дела. Очень рекомендую Александру, находящемуся при власти иметь помощников Андрея и Алексея. Тогда втроём можно будет горы свернуть. Александр - защитник (греч.) Алексо - защищать (греч.) Андрос - мужчина (греч.) В имени 4 задачи. Это много. Каждую задачу для наглядности обозначаю...