ВСТРЕЧАЮ ГОСТЕЙ: удобное МЕНЮ для дружеских встреч
Коварное слово "meeting"
Слово "meeting" приходится слышать довольно часто в разговоре на английском с русскоязычными носителями. Действительно, в русском языке, слово "встречать" или "встреча" встречается довольно часто, поэтому проблема перевода этих слов как будто и не вызывает никаких трудностей: возьми, да и скажи "meet" в любом контексте. На самом деле такое поспешное переводческое решение приводит к целому ряду неясностей, ведь в английской речи meet и meeting - это термины делового английского. В разговорном варианте,...
5 типов свиданий, на которые никогда нельзя соглашаться
Когда человек только собирается на свидание, уже можно понять, стоит идти на встречу или нет. Бывает так, что уже до встречи понятно: правильнее остаться дома. Существует несколько типов свиданий, на которые не стоит соглашаться ни при каких обстоятельствах. Мужчина заставляет себя ждать в назначенное время Когда люди собираются пойти на свидание, они должны быть пунктуальными. В жизни бывает всякое (например, проблемы с транспортом). Все обстоятельства предусмотреть невозможно. Поэтому небольшое опадание допустимо...