1932 читали · 2 года назад
Как на английском сказать: “У меня все в порядке”
Продолжаем нашу рубрику “как сказать одну и ту же фразу по-разному”, и сегодня у нас на повестке дня широко распространенное в английской речи выражение “У меня все в порядке”. Эта фраза подойдет не только для нейтрального ответа на вопрос “Как дела”, но и для многих других случаев. Давайте попробуем разобраться, какие у нее есть варианты и как их лучше использовать. Проще всего сказать “I am okay” или “I am fine”. Следует, однако, помнить, что okay - разговорный вариант, а fine - более формальный...
Всё в порядке - что значит эта фраза?
Помните эти точки бесконечной обиды в сообщениях — когда вместо «кажется, меня это задело» только многозначительные знаки в конце? Пассивная агрессия была с нами на каждом шагу — а теперь перенеслась и в карантинный быт...