А вы знали, что одно короткое слово может скрывать целый спектр эмоций, намерений и даже угроз, и при этом почти никогда не означает того, что вы думаете? Слово fine — это английский шифр, универсальный ответ на вопрос How are you?, и его нужно уметь расшифровывать. Сценарий классический: вы подходите к коллеге, другу или случайному знакомому, улыбаетесь и спрашиваете: — How are you? — I’m fine. Кажется, всё просто: «Я в порядке». На самом деле, fine — это культурный маркер, способ сказать «не спрашивай дальше»...