Знаете, бывает такое: сидишь, выводишь буквы в заявлении или украшаешь затейливыми узорами старую шкатулку, и вдруг — бац! — в голове словно короткое замыкание. Мысль стопорится на одном-единственном слове. Как правильно пишется расписывать или росписывать? Буква «о» или «а» должна там красоваться? Кажется, чего проще, но русский язык — штука коварная, с двойным дном и кучей подвохов. Честно говоря, ноги у этой ошибки растут из вполне логичных, на первый взгляд, соображений. У нас ведь есть куча слов, где «рос» чувствует себя вполне вольготно. Взять хотя бы «роспись» или «розыгрыш». Слышим четкое «о» под ударением и радостно тащим её в глаголы...

Знаете, русский язык порой подкидывает такие задачки, что хоть стой, хоть падай. Вроде бы простое сочетание слов, а споткнуться об него можно на раз-два. Вот взять, к примеру, вечный вопрос: как правильно пишется: «в отношении» или «в отношение»? Кажется, ну какая разница, одна буква в конце, а смысл-то ясен. Но нет, наш «великий и могучий» таких вольностей не прощает, особенно если вам нужно составить важный документ или просто не ударить в грязь лицом в переписке. Честно говоря, корень зла кроется в нашей привычке путать падежные окончания. Мы часто слышим, как люди в разговорной речи «глотают» окончания, и ухо привыкает к размытому звучанию...