Мы привыкли воспринимать это как неизбежную причину для грусти
Но, например, японцы придерживаются концепции, согласно которой понимание того, что все когда-нибудь закончится, позволяет сильнее ценить происходящее сейчас. Для этого в японской культуре даже существует отдельное понятие — «моно но аварэ». Понятие «моно но аварэ» (mono no aware) можно перевести как «печальное очарование вещей». Однако дословный перевод не совсем передает смысл выражения. Моно но аварэ скорее описывает особое состояние, которое возникает при осознании того, что все, что нас окружает, временно и мимолетно...