Прежде, чем ответить на вопрос, как правильно пишется слово «во сколько» - слитно или раздельно, нужно уточнить, что это даже не слово, а сочетание слов, и разобраться, из каких частей речи оно состоит. «Во» – это предлог, «сколько» – это либо местоименное наречие, либо числительное, либо союзное слово. Вместе с предлогом они образуют устойчивое сочетание. Согласно правилам русского языка, предлоги со словами пишутся раздельно. Так что, какой бы частью речи ни являлось слово «сколько», данное словосочетание никогда не будет писаться слитно...

Знаете, бывает такое: стоишь, ждешь маршрутку или опаздываешь на свидание, и тут в голове щелкает — а как же черт возьми это выговорить? Начинаешь перебирать варианты, и язык буквально заплетается. Согласитесь, русский язык — та еще головоломка, особенно когда дело касается предлогов. Вот и возникает этот извечный дилетантский вопрос: В сколько или Во сколько - как будет правильно? Честно говоря, наш мозг частенько пытается все упростить. Хочется выкинуть лишнюю гласную, мол, и так поймут. Но не тут-то было! В русском языке существует такое понятие, как фонетическая гармония. Если сказать «в сколько», получается какой-то невнятный хруст согласных...