🙈 Воровское ударение В русском литературном языке правильно говорить только «во́ры» — с ударением на первом слоге. Это норма. Точка. Никаких «воры́» в культурной речи быть не может. Откуда же взялось неправильное ударение? Из блатного жаргона. В криминальном мире так исторически сложилось, и связано это с выражением «Иваны, не помнящие родства». Сначала беглые крепостные, а потом и профессиональные преступники, попадаясь властям, называли себя самым распространенным именем. Постепенно их стали называть «Иваны́», в отличие от обычных «Ива́нов»...

Прежде всего обратим наше внимание на ударение: оно падает на второй слог, что для очень многих, боюсь, окажется откровением. Но как же это могло произойти, если согласно этимологическим словарям слово толика происходит от старославянского толико (столько, только)? А всё дело в том, что в древности ударение в этом слове падало именно на второй слог (толИко), так что и по сей день мы его произносим только так и никак иначе. В наше время это слово употребляется только в составе словосочетания малая толика, которое,...