Любая экранизация литературного произведения так или иначе отходит от первоисточника, и это нормально. Не каждую книгу можно воспроизвести на экране слово в слово. Киноделы адаптируют ее под свой формат, что-то добавляя, что-то вырезая. Успешными становятся проекты, в которых сохранены хотя бы 70% оригинальной истории. Но есть произведения, которые перекраивают так, что даже автор сразу не узнает. Причем, нередко кинопродукт получается неплохим, но связь с первоисточником истончается настолько, что его невозможно воспринимать как экранизацию...

Сказки и былины составляются народом. Они хоть и немного приукрашиваются, но всё-таки передают историческую действительность. Какие тайны предков открывает русский фольклор? И почему былины и предания были переписаны? Кто боялся русской правды? Змей Горыныч был на самом деле? В полях, на болотах, а иногда и на кладбищах порой появляются блуждающие огни. Учёные до сих пор не могут дать объяснение явлению, а в мифологии и фольклоре оно есть. Наши предки считали, что это души умерших. Славяне заметили, что блуждающие огни появляются в конце августа в день богатыря Евпатия Коловрата...