Война, изменившая английский язык | MiniWars часть 3 | Oversimplified на русском | Мудреныч
Рубрика "Пафосный Диалог" — учим мудрость Йоды + 5 полезных выражений из «Звёздных Войн» на английском
Obi‑Wan Kenobi: May the Force be with you.
Luke Skywalker: And with you, Master. Перевод:
Оби‑Ван Кеноби: Да пребудет с тобой Сила.
Люк Скайуокер: И с тобой, Мастер. Yoda: Do, or do not. There is no try.
Luke Skywalker: I’ll give it a try.
Yoda: No! Try not. Do! Or do not! Перевод:
Йода: Делай или не делай. Не надо пытаться.
Люк Скайуокер: Я попробую.
Йода: Нет! Не пытайся. Делай! Или не делай! Фраза 1: «May the Force be with you» Фраза 2: «Do or do not, there is no try» Задание 1...