***
war to the knife ― воен. война на истребление; борьба не на живот, а на смерть
***
private war ― кровная месть; самочинные военные действия (без санкции правительства)
В английском Первая и Вторая Мировая Война называться могут с цифрой до и с цифрой после. Если именно (первая, вторая), числительное порядковое до cловосочетания "world war", то нужен артикль: the First World War the Second World War Если числительное после cлов "world war" , то оно количественное. Артикля в таком случае нет. Для удобства также используют сокращённый вариант из двух букв W и соответствующей римской цифры: World War One = WW I = World War I World War Two = WW II = World War II Даты Второй Мировой Войны определяются, как 1939-1945, если смотреть CALD...