Если вам доводилось смотреть фантастические фильмы про мрачное будущее, где бедняки выживают в гигантских многоэтажных бетонных коробках, вы наверняка думали, что это просто бурная фантазия режиссеров. В реальности такое место существовало на самом деле, причем не в кино, а в самом сердце Южно-Африканской Республики. Башня Понте-Сити в Йоханнесбурге задумывалась как символ триумфа, богатства и архитектурного величия, но за пару десятилетий умудрилась превратиться в настоящий вертикальный ад, куда боялась заходить даже вооруженная до зубов полиция...

К осени 81-го года Насратулла уже не просто выживал — он функционировал, выполнял заданияГульбеддина без внутренних терзаний. Не потому, что поверил в джихад, просто включился механизм самосохранения. Чтобы выжить, нужно было стать частью системы. Он стал. Гульбеддин быстро оценил его полезность. Насратулла не только переводил, он знал советскую военную терминологию, понимал тактику, мог читать карты. В сентябре его взяли на планирование операции против гарнизонов Пули-Хумри. Насратулла объяснял, где располагаются посты охраны, когда происходит смена караулов, где склады с боеприпасами...