Песни о войне.Военные песни. Каждая -шедевр. А звучат они всего два-три дня в году-на день Победы. Но ведь какие правильные и красивые песни есть!
У меня несколько любимых с юности. Я начинаю с двух особенно мне дорогих песен НАШ С ВАМИ песенник:
1.Эх, дороги! Пыль да туман!
Холода, тревоги, да степной бурьян!
----------------------- 2...
Знаете, на чем вчера я себя поймала? На мысли о том, что советские военные песни (да и вся музыка того периода) - это совершенно отдельный культурный пласт, которого нет ни у одной другой нации на земле...
Есть с чем сравнивать...
Поскольку живу много лет, погружённая в культуру той страны, в котрой живу, могу сказать совершенно точно - нет в англоязычной среде ни одной песни, которая хотя бы минимально приблизилась бы по эмоциональной и смысловой нагрузке к, скажем, Тёмной Ночи или Землянке, к Песне Военного Корреспондента или Эх, Дороги, к Безымянной Высоте или Катюше...