Продолжаем разбираться в расхождениях между британским и американским вариантами английского языка. В прошлый раз мы смотрели на разницу между словами на автомобильную тематику. Как ясно из заголовка, сегодня мы продолжим, потому что этих различий действительно много. Куда дальше? Посмотрим вместе. 🇺🇸Sedan — 🇬🇧Saloon Перейдём к типам кузовов — да, даже это по сторонам Атлантики называют по-разному. Причина такой разницы вся та же, когда появлялись эти понятия, страны никак не были связаны друг с другом...
В названиях профессий в русском языке часто используются заимствованные слова. Что рождает много ошибок в их употреблении. Давайте разберемся с этими ошибками и хитростями.