Вода играет очень важную роль в нашей жизни и природе. Она принимает разные формы, которые могут быть красивыми, и за которыми интересно наблюдать. Давайте разберемся в некоторых из этих форм, чтобы лучше понимать и описывать окружающий нас мир. Структура и форма воды: 1. Drop — [drɒp] — дроп — капля 2. Stream — [striːm] — стрим — струя, ручей или поток. Это название обычно относится к естественному водному потоку небольшого или среднего размера, который постоянно течет по определенному каналу 3...

Задача перевести на английский язык какую-нибудь русскоязычную поговорку или устойчивое выражений может поставить в тупик даже самого опытного переводчика. Найти стопроцентное соответствие в большинстве случаев невозможно, поэтому приходится выбирать из наиболее подходящих по смыслу вариантов, к сожалению, нередко - в ущерб выразительности и эмоциональности оригинала. Сегодня предлагаю разобрать, как же сказать по-английски "закадычный друг", "не разлей вода", "шерочка с машерочкой". ✅ inseparable...