106 читали · 3 года назад
Рекомендация начинающим закупщикам электронных компонентов и не только
Обычная ситуация. Перед тем как принять решение о закупке, требуется получить несколько предложений. Пишется письмо типа такого "Добрый день, господа. Прошу проквотировать позиции из списка во вложении. С уважением ФИО мыло телефон." В теме пишут что-то типа "заявка номер..." Чтобы сократить время на отправку запросов, некоторые закупщики через запятую перечисляют адреса персоналий из всех им известных компаний поставщиков. Очень люблю такие письма. Получив такое письмо, я даю ответ человеку ему написавшему...
180 читали · 5 лет назад
Как указать на вложение к письму? [examples]
Мы постоянно пересылаем файлы - коммерческие предложения, сметы, договоры, отчеты… Для того чтоб сообщить о вложении, существует 2 глагола: attach и enclose. Несмотря на синонимичность, употребляются они в разных случаях. В строгом смысле attachment - это часть вашего письма, его логическое продолжение/дополнение. Например, вы пишете о предстоящих...