Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...
- Галя! Галина! Да что же это! Ты слышишь меня? Просыпайтесь! - закричала в трубку Софья Матвеевна. - У меня к вам очень срочный разговор, который не терпит отлагательств. - Миш, Миша, - Галя попыталась растормошить спящего мужа. - Возьми трубку. - Опять твоя бешеная мамаша ни свет, ни заря названивает. - М-мм, - муж не хотел просыпаться. - Отстань. - Возьми трубку, говорю. Я не собираюсь в шесть утра с ней разговаривать. Гале всё-таки удалось всучить сонному Михаилу сотовый. Свекровь на том конце кричала так, что не проснуться было просто нереально...