Она дала ему тарелку горячей похлёбки — и не знала, что через неделю у её калитки остановится чёрный внедорожник Тот день на рынке выдался промозглым, серым и каким-то особенно усталым. Казалось, даже...

Внучатая племянница — внучка родного брата или сестры, дочь племянника (племянницы). Другими словами, это женщина по отношению к дяде или тёте своего родителя... У меня появилась внучатая племянница! Произношу...