И "эффект бабочки" в экономике. Экстерналии, в переводе на русский, означают буквально "внешние эффекты", то есть те эффекты, которые образуются в ходе происшествий с нами не связанными, но в конце концов оказывающих влияние именно на нас...

Внешние эффекты: как можно решить проблему вредных выбросов? Разберем, какие теоретические методы (в том числе, применяющиеся на практике) существуют для решения проблемы загрязнения воздуха. Отрицательный внешний эффект зависит от объема выбросов (вредные вещества и парниковые газы) в атмосферу, и ни от чего больше. Так что главная задача — снижение этих выбросов, причем самым оптимальным и эффективным образом. Необходимо учитывать, что производства, создающие эти выбросы, также создают полезные товары, и необходимо соотносить величину внешнего эффекта с полезностью от данных товаров...