Досмотрел вчера пятый сезон американского афигительного криминального сериала «Власть в ночном городе»! Странный конечно вариант перевода на русский английского названия сериала «POWER». Мысль « кто обучал языку этих , блин, переводчиков?», зудит надоедливо каждый раз, когда собираюсь посмотреть очередную серию . Или они переводят методом кидания костей на разных сторонах которых пишут рандомные слова, которые неким чудо образом собираются в русский вариант названия? Ну что сказать, сериал...
Начну пожалуй со своего одного из любимых сериалов-Власть в ночном городе. Знакомство с этой картиной я начал ещё в 2014 году. В истории "Власть в ночном городе" мы погружаемся в мир, где законы не всегда работают, как положено, а моральные нормы часто теряются на фоне амбиций и стремлений героев. Сюжет завораживает своей напряжённостью и неожиданными поворотами, раскрывая сложные взаимоотношения между персонажами и влияние их решений на окружающих. Главным аспектом сериала является изучение темы власти и ее последствий...