Поговорки, цитаты, афоризмы обогащают речь, показывают интеллект и начитанность человека. Но в некоторых случаях мы пользуемся лишь началом фразеологизма, даже не подозревая, что первоначально смысл выражения был иной. Классический пример: "дуракам закон не писан". Здесь из-за сокращения смысл почти не изменился. Полностью выражение звучит так: "Дуракам закон не писан. Если писан, то не читан. Если читан, то не понят. Если понят, то не так". Подозреваю, что мы употребляем подлинную версию поговорки...

19 декабря на Уэмбли-арене в Лондоне состоится фестиваль «ИNОЙ», где выступят Борис Гребенщиков, «Би-2»*, Монеточка*, Noize MC*, «Каста»* и «Порнофильмы»*.  Российские музыканты в эмиграции продолжают собирать полные залы и не стали менее востребованными, чем раньше. Музыкальный критик Лев Ганкин поговорил с Борисом Гребенщиковым о том, тоскует ли он по выступлениям в России, что он осознал после того, как у него в самолете остановилось сердце, и почему песни на русском не похожи на песни на английском...