Ввиду настороженного отношения к еврейскому населению иудеи Российской империи, а затем и Советского Союза стали менять свои исконные имена на русские. Их звучание более привычно и приятно слуху русского человека и к тому же не вызывает недобрых чувств у радикально настроенных слоев населения. Мужские еврейские имена и русские аналоги Обычно аналоги еврейским именам подбираются по созвучности. Самые любимые и часто используемые евреями имена для мужчин: Мойша — Михаил, Натан — Анатолий, Барух —...

Как написать свое имя ивритскими буквами? Вы хотите это сделать, но не знаете, как? Яндекс и Гугл переводчики не всегда смогут написать ваши имена корректно. Собственно, сложность заключаются в том, что в иврите нет некоторых звуков, которые есть в других языках. Также проблемы могут возникнуть со звуками, у которых есть две буквы. Иногда проблемы связаны с гласными и буквами двойного звучания. Сейчас мы разберемся с этими сложностями. Звуки, которых нет в иврите Для того, чтобы отобразить их на письме, в иврите приняно использовать апостроф...