17,5 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
901 читали · 6 лет назад
Артикли в английском языке
Мы слышим артикли практически в каждом английском предложении, даже если не обращаем на это внимание. Так, даже в самом простом предложении «I am a student» (Я студент) есть артикль – «a». Сразу возникает вопрос: зачем он нужен, и можно ли обойтись без него? Такое непонимание не удивительно, ведь артикль – одно из немногих грамматических понятий, которых в русском языке нет вообще. В английском, напротив, артикль является неотъемлемым спутником существительного. Употребление артиклей Запомнить сами...