4 года назад
Известный переводчик о Большом брате, Гарри Поттере и камлании Фолкнера
Виктор Голышев — автор классических переводов «1984» Джорджа Оруэлла, «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи, «Свет в августе» Уильяма Фолкнера и других работ Наткнулась на интервью с Виктором Голышевым - очень нетипично он отвечает на вопросы, почитайте...
346 читали · 2 года назад
«Тоска по понятному миру»: Виктор Голышев — о том, почему мы все снова полюбили фэнтези
«Дом Дракона» смотрят все. Среди его аудитории есть профессора истории и социологии, политики и политологи, марксисты и поклонники Айн Рэнд, современные художники и писатели, активистки и мужчины-консерваторы, сценаристы и режиссеры. Придуманная Джорджем Мартином вселенная имеет множество параллелей с нашим миром, а создатели сериала зарекомендовали себя как настолько смелые экспериментаторы, что пространство для анализа, интерпретации и рефлексии тут кажется безграничным. Мы обратились к экспертам...