Очередная статья из моего цикла про странные и неожиданные значения русских имен в Европейских языках (ссылки на другие статьи цикла вы найдете в конце публикации) . Недавно все праздновали День Победы, и поэтому я решил, что на очереди имя Виктория, ведь "Виктория" в переводе с латыни - Победа. Это имя есть практически во всех европейских языках, и сокращают его почти одинаково: где-то Вика, а где-то Вики. Наверно, это одно из самых универсальных и международных имен в мире. Но вот у Финнов имя Виктория может вызывать недопонимание...

Когда мы произносим чье-то имя, то не задумываемся над тем, что это имя значит, хотя знание его происхождения может много прояснить. А многие имена, которые нам кажутся далекими - родственники. Анастасия Анастасия – женская форма мужского имени Анастасий. В переводе с греческого - «воскресение», «возвращение к жизни», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная». Синонимы: Энестейша, Анастази, Настасья, Настасея, Анастазия. Если кратко: Анастасья, Настасья, Настя, Настёна, Ната, Нюся, Настуся, Туся...