Знакомство состоялось неделю назад. Разговор был приятным, собеседник запомнился. А при новой встрече вдруг снова звучит: «Nice to meet you». И человек на секунду хмурится. В глазах — недоумение. Только что прозвучало: «Приятно познакомиться». Снова. Как будто прошлой встречи не было. Вот так одна маленькая фраза создаёт неловкость. Дело не в уровне английского. Дело в том, что «Nice to meet you» работает только один раз — при первом знакомстве. На второй встрече она звучит так, будто человека забыли...