Бурая медведица Дынька и пёс Арбузик не виделись месяц. Для них это была самая долгая разлука с тех пор, как они познакомились в парке львов «Земля Прайда». Прогулки пришлось поставить на паузу: Дынька выхаживала нового медвежонка, которого спасли в Сочи. Его тоже зовут Арбузик — не путать с псом, это разные животные, хотя и тёзки. Но об этом чуть позже. Хотели проверить: вдруг отвыкли? Вдруг за месяц стали чужими? Не стали. Их привезли по отдельности. Дыньку — первой, она гуляла и осваивалась, пока Арбузик ехал следом...