860 читали · 2 года назад
Может ли рак свистнуть? Откуда появилось это выражение
Если человеку предлагают подождать, пока рак на горе свистнет, скорее всего, он не дождется обещанного. Значение этого фразеологизма - "неопределенно долго" или "никогда". Что за рак? Большинство людей уверено, что речь идет об обычном раке. Действительно, речной рак живет в водоемах с чистой водой (озерах, заводях, прудах), селится на глубине от 1,5 до 3 м. Без воды обычный рак может прожить не более 2 дней, но и то в прохладном и влажном месте. Поэтому на горе ему точно делать нечего. Конечно, сейчас насчитывается более 40 тыс...
12,5 тыс читали · 2 года назад
Кому свистел вор из Одессы. История выражения «Когда рак на горе свистнет»
Историй у этого выражения - две. Первая биологически скучная. Вторая - исторически любопытная. Когда речь идет о событии, вероятность которого низка, говорят - “Когда рак на горе свистнет”. Но почему именно рак и почему на горе. И раки разве умеют свистеть? Биологическое объяснение Когда придумывалась пословица, ее неназванный автор искал меткую метафору, которая продемонстрирует, что вероятность события близка к нулю. Начнём с того, что среди всех ракообразных только некоторые особи могут вообще издавать какой-то звук...