Перевести рабочее видео на русский без VPN проще всего в Яндекс Браузере: он озвучивает ролик поверх оригинала и делает субтитры, бесплатно и без иностранных карт. Остальные нейросети видео не озвучивают, но помогают понять его содержание. Расшифровывают речь, переводят текст, пересказывают суть с таймкодами. Вторник, конец дня. Коллега скидывает в чат ссылку на часовой вебинар на английском и приписывает: «тут вроде важное про наш новый регламент, глянь до завтра». Час на английском. До завтра. Я, Алексей, офисный менеджер сорока лет, английский учил по методичке 2003 года и с тех пор уверенно понимаю только «meeting» и «please find attached»...